Tired of learning alone?  

Les 20 expressions familières françaises qu'il faut connaître

group of friends having a good time laughing talking

L'une des meilleures façons d'apprendre à parler le français est de plonger dans les expressions de tous les jours. Pour cela, il y a les films, les séries télévisées, les chansons, et surtout la pratique de la langues avec des francophones chevronnés. Dans cet article, nous allons aller un peu plus loin en vous aidant à comprendre le registre familier de la langue française et ses 20 expressions que vous entendrez inévitablement dans la bouche des Frenchies les plus cool.
Expression
Signification
S'éclater
To have a blast
J'en n'ai rien à foutre
I don't give a fuck
Travailler comme un chien
To work like crazy
C'est pas la porte à côté
It's far (when talking about a place)
Fais gaffe!
Watch out!
J'ai la rage
I'm really annoyed
Ça va pas non!
Are you dumb?!
C'est une arnaque
It's a scam / It's a bad deal / He's a complete joke
Je ne pouvais même pas en placer une
He was talking so much I couldn't even say a word
Faut voir
Let's make sure everything is square
Être plein aux as
To be mad rich
Péter un câble
To go 0 to a 100 real quick😉 (100 = super pissed)
C'est mal barré
It's not off to a good start
J'ai la flemme
I can't be bothered
Il pète plus haut que son cul
He thinks he's bigger than life
Ça me fait chier
It is fucking annoying
Je pige que dalle
I don't understand nothing at all
J'ai la tête dans le cul
I feel like shit (from being super tired)
J'ai la gueule de bois
I'm hungover
Se la péter
To show off
Vous pouvez maintenant aller vous la péter avec ses expressions 😎 et nous dire celle que vous préférez en commentaires!

Partager ce message


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés