Top 15 des Mots Qu’on Utilise à L’Identique en Français et en Anglais

20 French Conversational Phrases You Have To Know man woman talking smile older

En tant que francophone j’ai été agréablement surprise d’entendre des mots français ça et là quand je suis arrivée aux USA pour la première fois, ou quand je regardais des émissions à la télé. Non seulement j’était contente de voir que les anglophones utilisaient ces mots avec la même signification que nous, mais en plus j’étais très séduite à l’idée de pouvoir m’offrir une pause de ce processus de traduction qui m’épuisait parfois (ok je suis un peu faignante de nature, mais là n’est pas la question).

Me voici donc partageant une liste de mots qui sont déjà dans votre mémoire et que vous pouvez ressortir sereinement dans vos conversations en français.

De rien 😜

Expression Signification
Avant-garde Ahead of its time / Ground-breaking
Brunette Dark brown hair woman
Chic Elegant and stylish
Déjà vu Strangely feeling that you have already experienced what is happening right now
Encore Call for a repeated or additional performance of at the end of a concert / Again
Façade The front of a building / fake personality
Faux pas Mistake / improper act
Fiancé The soon-to-be husband
Hors d'œuvre Small savoury appetizer
Mirage Optical illusion caused by atmospheric conditions
Petite  Small and thin
Pot-pourri Container full of dried petals and spices that perfumes a room
RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) Please respond
Souvenir Small item bought in remembrance of a visited place
Touché Used to aknowledge a clever point

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés