Les Adverbes de Quantité / d'Intensité

woman checking her pottery clay quantity

Nota Bene: Certains adverbes de quantité / d'intensité sont suivis par "de" quand il précèdent un nom

Adverbe Traduction Exemple
Combien (de) How much, how many Combien coûte cette robe?
Combien de frères as-tu?
(Un) peu (de) Few, a little, some Je vais marcher un peu
Je veux un peu de lait
Beaucoup (de) A lot, many Elle mange beaucoup
Il a beaucoup de problèmes
Pas mal (de) Quite some, quite a few Il y avait pas mal de gens à la fête
Il y en avait pas mal
Moins (de) Less, fewer Il fait moins froid aujourd'hui
Il y a moins de fromage dans ce sandwich
Plus (de) More Est-ce que tu en veux plus?
Tu devrais manger plus de légumes
Davantage (de) More Nous devrions travailler davantage
Il a eu davantage de succès cette fois
Quelques A few, some Je vais sortir avec quelques amis
Très Very Il fera très chaud demain
Trop (de) Too, too many / much Il est trop tard maintenant
Tu as mis trop de sel dans la soupe
Environ / A peu près About C'est à environ cent mètres
Je me couche à 22h à peu près
Approximativement Approximately Il fait approximativement 30° ici
Assez (de) Quite, fairly, enough Le temps est assez agréable
Il y a assez de nourriture pour tous
Suffisamment (de) Enough Nous avons suffisamment marché
J'ai suffisamment d'argent
Plutôt  Rather, kind of Il est plutôt sympa
Autant (de) As much, as many Je t'aime toujours autant
Il y a autant de femmes que d'hommes
La plupart (de) Most Elle dort la plupart du temps
Tant (de) So much, so many Je t'aime tant
Tant d'années ont passé
Seulement Only Ça fait seulement 2 heures
Tellement (de) So, so much / many Il est tellement beau
Il y a tellement de choses à faire
Complètement Completely J'ai complètement oublié
Entièrement Entirely Je suis entièrement d'accord avec toi
Totalement Totally Sa blessure est totalement guérie
Extrêmement Extremelly Ce jeu est extrêmement dangereux
Infiniment Infinitely / Immensly Je suis infiniment reconnaissant
Presque Almost, nearly Nous sommes presque arrivés
Quasiment Almost, practically Il est quasiment impossible de le savoir

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés