Try 14 days for free. No credit card required. Cancel anytime. No questions asked.

 

Tired of learning French alone? Try our group classes.

20 Expressions Françaises de Québec

canadian ans quebecer flags waving in the blue sky

Si vous avez lu notre petit post sur l’héritage francophone du Canada, vous savez déjà que le Québec est une province francophone. Maintenant, il est important de faire la distinction entre le Français Québécois et le Français de France qui diffèrent parfois. MOLKOÏ vous présente les expressions les plus courantes que vous entendrez au Québec histoire de ne pas être perdu lorsque vous visiterez cette magnifique province pour la première fois.

Expression Québécoise Equivalent en Français Signification
Barrer Fermer à clé / verrouiller To lock
Bienvenue De rien You're welcome
Blonde Petite-amie / Copine Girlfriend
Breuvage Boisson Drink / Beverage
Cellulaire Portable Cellular phone
Chandail Pull / T-shirt Sweater / T-shirt
Char Voiture Car
Chum Petit-ami / Copin Boyfriend
Fête Anniversaire Birthday
Gomme Chewing-gum Bubble gum
Jaser Bavarder Chat up
La job, la bus Le job, le bus Job, bus
Liqueur Boisson gazeuse / soda Soda
Magasiner Faire du shopping / les magasins To go shopping
Ça a pas d'allure / Ça a pas d'bon sens C'est n'importe quoi It makes no sense
Niaiser Se moquer, dire des idioties To mock, to make jokes
Pantoute Pas du tout Not at all
J'suis tanné J'en ai marre I'm fed up
5 à 7 Happy hour Happy hour
Souper Dîner Dinner

 

Tired of learning French alone? Try our group classes.

Partager ce message


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés