10 Expressions Basées Sur les Membres du Corps

black woman looking at an anatomy web page on her tablet

Si vous êtes déjà familier avec l’anatomie en Français, les expressions suivantes vous permettront de réviser le vocabulaire des membres du corps. La plupart d’entres elles utilisent des images fortes qui s’incrustent dans votre mémoire visuelle. Ainsi, vous vous souviendrez de leur signification en un clin d’œil.

Expression Signification
Avoir la tête dans les nuages / en l'air Having your head in the clouds
Avoir un mot sur le bout de la langue Having a word on the tip of the tongue
Avoir les oreilles qui sifflent Your ears must be burning
Avoir les yeux plus gros que le ventre To bite off more than you can chew
Avoir un chat dans la gorge To have a frog in one's throat
Coûter les yeux de la tête / un bras To cost an arm and a leg
Avoir le bras long To have influence thanks to connections
Avoir un poil dans la main To be lazy
Dormis sur ses deux oreilles To sleep like a baby
Faire quelque chose les doigts dans le nez To do something with your eyes closed
Avoir le cœur sur la main To have a big heart, to be super generous

Quelles expressions entendez-vous le plus souvent ? ⬇


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés