2021-04-07 - MOLKOÏ French Club - Online French Class - Lecture et Compréhension (Reading and Understanding)

Goals: Reading, Vocabulary, Listening Skills, Pronunciation, Understanding

 

La date du jour

Aujourd’hui, on est le mercredi sept avril deux mille vingt-et-un

= Today is Wednesday, April 7, 2021

 

 

Notes et Vocabulaire

(Notes and Vocabulary)

 

 

les impôts = taxes

la comptabilité = accounting

le, la comptable = the accountant

une réunion = a meeting

une bagarre = a brawl

à la première heure = early in the morning, at the beginning of the day

la sonnette de la porte = the door bell/buzz

réparer = to fix

un dépanneur (France) = a tow truck

un dépanneur (Québec) = a convenience store (open late)

une remorque = a trailer

remorquer = to tow something

une caravane = a trailer (that I can live in)

les gens du voyage = travelers

mettre quelque chose sur le tapis = mettre un sujet sur la table, to put a topic on the agenda

 

Lecture et Compréhension

(Reading and Understanding)

 

Reading link

 

t’y arrivais pas → tu n’y arrivais pas

y arriver = arriver à quelque chose = réussir à faire quelque

 

entre parenthèses = in parenthesis

j’te trouve → je te trouve = I think you are

 

y a rien → il n’y a rien

 

faire en sorte de = s’arranger pour faire quelque chose = se débrouiller pour faire quelque chose = to make sure to do something, to find a way

 

et tu n’m’as pas retenu → et tu ne m’as pas retenu = and you made no effort to keep me

 

un mécanisme littéraire = a literary device

 

une tenue = an outfit

un chagrin d’amour = a heartbreak

 

accorder quelque chose à quelqu’un = to grant something to someone