So, yes there are simple rules and mnemonics to use masculin and feminine nouns appropriately, but there are also special nouns that are radically different in both forms. I introduce some of them in the list below. You just have to learn them, and (pinky) promise, you'll get used to it.
The Human Beings
| Masculin | Feminin |
| un héros | une héroïne |
|
un maître |
une maîtresse |
|
une serviteur |
une servante |
|
un compagnon |
une compagne |
|
un monsieur |
une madame |
|
un homme |
une femme |
|
un garçon |
une fille |
|
une père |
une mère |
|
un frère |
une sœur |
|
un oncle |
une tante |
|
une neveu |
une nièce |
|
un parrain |
une marraine |
|
un roi |
une reine |
|
un prince |
une princesse |
|
un fou |
une folle |
The Animals
| Male | Female |
|
un coq |
une poule |
|
un canard |
une cane |
|
un taureau |
une vache |
|
un étalon |
une jument |
|
un cochon |
une truie |
|
un singe |
une guenon |
|
un mulet |
une mule |
|
un loup |
une louve |
|
un cerf |
une biche |
|
un bouc |
une chèvre |
If you wish to go further, please check our tips and tricks on the 20 French Words That Get Everyone Confused, even the native speakers 🤪.