How To Use French Interjections?

A man and a woman taking off their glasses to show a shocked expression on their face

Interjections are expressions used to react, express a feeling or reproduce a sound. In this case the interjection is called an onomatopoeia.

Here is the list of the most used once in France.

 

FEELING / NOISE INTERJECTION EXAMPLE
Douleur Ah!
Aïe!
Hélas!
Oh!
Ouh!
Ouhla!
Oulah! Ça brûle! 
Admiration, désir, indignation, surprise Ah!
Oh!
Ah c'est toi qui l'a ramené?!
Joie, satisfaction Ah!
Eh!
Eh bien!
Oh! 
Eh bien ! Ca nous en fera plus!
Etonnement, impatience Allez!
Ah bon?!
Bigre!
Hein?!
Tient! 
Allez là! Avancez!
Aversion, dégoût Euh!
Beurk!
Pouah!
Beurk! C'est dégoutant!
Soulagement Ouf!
Ah enfin!
Ah enfin! (when your food is finally served but you've waited forever and a day)
Ordonner de se taire Chut!
Silence!
Chut! Vous faites trop de bruit!
Interpellation Allo!
Eh!
Ohé!
Ohé! On est là!
Encouragement Allez!
Bravo!
Hop!
Hurra!
Vas-y!
Hop hop hop! On se dépêche!
Frustration (pour éviter de dire des gros-mots) Miséricorde!
Ciel!
Ciel! Il va me rendre folle!
Détresse, raz-le-bol A l'aide!
De grâce! 
De grâce, épargne nous les détails
Chute, choc Bim!
Boum!
Paf!
Pouf!
Et bim! En plein dans le mille!
Résignation Bon!
Ma foi!
Tant pis!
Ma foi, on fait avec

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published